smf-06

Project SMALL SCREENS مشروع شاشات صغيرة Projet : Les petits écrans

تقديم مشروع شاشات صغيرة

المكان:  الرقاب – سيدي بوزيد

الفترة: 1 فيفري 2017 – 31 جانفي 2018

تقديم عام: تعاني الرقاب والعديد من المعتمديات التونسية الأخرى من نقص في الفضاءات الثقافية بانعدام القاعات السينمائية. وتمكن “شاشات صغيرة” أطفال وشباب المناطق المحرومة حقهم في الثقافة والوصول إلى السينما و تعلم أبجدياتها. يهدف المشروع إلى نشر الوعي بين الشباب حول حقوقهم في الوصول إلى الثقافة، وإعطاء الأطفال فرصة لتقدير الأعمال الفنية والأنشطة الثقافية على أساس المواضيع الاجتماعية وحقوق الإنسان (الاندماج الاجتماعي والتعايش السلمي والمواطنة والسلام والحق في التعليم وللثقافة…)

يشمل المشروع 8 مدارس في معتمدية الرقاب من ولاية سيدي بوزيد من خلال عرض أفلام ونقاشها و تدريب المعلمين والتلاميذ في مجال الثقافة والسينما وإنشاء  8 نوادي سينما قارة و إنتاج 8 أفلام قصيرة.

أهداف المشروع:

– نشر الثقافة السينمائية عند أكثر من 2400 طفل في 8 مدارس بالرقاب من ولاية سيدي بوزيد من خلال تنظيم الأفلام الفرز يرافقه المناقشات.

– تحفيز الأطفال من كلا الجنسين ومن مختلف الخلفيات الاجتماعية لاستخدام السينما كوسيلة للتغيير من خلال إنشاء 8 نوادي سينما قارة.

– نشر ثقافة الديمقراطية وحقوق الإنسان بين الأطفال واحترام الرأي المخالف ومساعدتهم على التغلب على انعدام الثقة.

– بناء قدرات المعلمين في المنطقة من خلال ورشات تدريبية في مجال السينما.

– تنمية الإبداع لدى التلاميذ من خلال إنتاج 8 أفلام قصيرة في 8 مدارس.

الأنشطة:

– النشاط 1: فيفري 2017 – إعداد و تحضير المشروع.

– النشاط 2: مارس / أفريل / ماي 2017 – عروض سينمائية في 8 مدارس 10 عروض في كل مدرسة.

– النشاط 3: أفريل 2017 (3 أيام) – دورة تدريبية (1) تاريخ السينما والجماليات ل8 معلمين: معلم من كل مدرسة.

– النشاط 4: جوان 2017: تقييم المرحلة الأولى من المشروع.

– النشاط 5: جويلية / أوت 2017 – مواصلة تدريب المعلمين: دورتان تدريبيتان:إنتاج 4 أفلام.

– النشاط 6: إطلاق نوادي قارة في المدارس.

– النشاط 7: سبتمبر / أكتوبر / نوفمبر / ديسمبر 2017: إنتاج 8 أفلام قصيرة (فيلم في كل مدرسة) بمشاركة الأطفال ومعلميهم تحت إشراف مؤطر.

– النشاط 8: جانفي 2018 اختتام المشروع: عرض 8 أفلام من إخراج الأطفال وتوزيع شهادات المشاركة.


Presentation of the project: SMALL SCREENS

Location: Regueb – Sidi Bouzid – Tunisia

Duration: From 1st February 2017 to the 31st January 2018

Project description:

The lack of cultural spaces and cinema halls is a problem in Regueb Sidi Bouzid governorate as well as in many other governorates of Tunisia, to make the 7th art accessible to all, small screens is a way to discover the cinema and to facilitate access to children and youth who have no room in their small towns and never have the opportunity to go there.

The choice of popular education and youth awareness of their rights to culture imbued with a friendliness that allows children to learn to appreciate an artistic work (a film in this case) based on social and human rights themes (social life, family life, citizenship, peace, right to education, right to culture …)

Project objectives:

Promote the cinema culture for about 2400 children in 8 schools by organizing movies screening accompanied by debates.

Motivate children from both sexes and from different social backgrounds to use the cinema as a tool of change by the creation of permanent 8 school cinema clubs in the region.

Spread the culture of democracy and human rights among children and respect for the dissenting opinion and help them to overcome lack of confidence.

Building capacities of teachers of the region in the cinema field.

Development of creativity among students through the production of 8 short films in 8 –schools

Spread arts and culture and freedom of expression among indoor areas (Regueb delegation).

Activities:

Step 1: February 2017 – Project Preparation: take permission and movies from the Ministry of Culture, make contacts with the regional delegation of education and relevant schools, meetings with partners to preparation of the action planning …

Step 2: March / April / May 2016 – Projections of movies in 8 schools: 2 projections by school / month.

Step 3: April 2017 (3 days) – Training Session (1) ‘history of cinema/aesthetic… for 8 teachers in 8 schools.

Step4: June 2017: Evaluation of the project’s first phase

Step 5: July / August 2017 – Continuation of screening and training teachers in primary schools: a projection by school / month.

Two Training Sessions: filming, editing and production for 8 teachers: Production of a 4 films of 2/4 minutes directed and realized by the 8 teachers.

Step 6: launching permanent clubs.

Step 7: September / October / November / December 2016: Production of 8 short films (a film in each school) directed by students with their teachers under the supervision of an accompanying trainer.

Step 8: January 2018 Project Closure: screening of 8 films directed by the students in one of the eight schools with the presence of trainers, teachers, project’s partners and students’ families and the distribution of participation’s certificates.


Présentation du projet : Les petits écrans 

Lieu: Regueb – Sidi Bouzid

Durée: Du 1er février 2017 au 31 janvier 2018

Description:

Le manque des espaces culturels et des salles de cinéma est un problème dans le gouvernorat de Sidi Bouzid ainsi que dans beaucoup d’autres gouvernorats tunisiens, pour rendre le 7ème art accessible à tous, « Small Screens » est un moyen de découvrir le cinéma et de faciliter l’accès aux enfants et aux jeunes qui n’ont pas de ce genre d’espace de loisirs dans leurs petites villes et n’ont jamais la possibilité d’y aller.

Le choix de l’éducation populaire et la sensibilisation des jeunes à leurs droits à la culture imbue d’une convivialité qui permet aux enfants d’apprendre à apprécier une œuvre artistique basée sur des thèmes sociaux et des droits de l’homme (vie sociale, vie familiale, Paix, droit à l’éducation, droit à la culture …)

Objectifs:

Promouvoir la culture du cinéma pour environ 2400 enfants dans 8 écoles en organisant des films avec de débats.

Motiver les enfants des deux sexes et des milieux sociaux différents à utiliser le cinéma comme outil de changement en créant des clubs permanents de cinéma dans la région.

Étendre la culture de la démocratie et des droits de l’homme parmi les enfants et le respect de l’opinion dissidente et les aider à surmonter le manque de confiance.

Renforcer les capacités des enseignants de la région dans le domaine du cinéma.

Développement de la créativité chez les élèves grâce à la production de 8 courts métrages dans 8 écoles

Étendre les arts, la culture et la liberté d’expression la délégation de Regueb.

Activités :

Étape 1: Février 2017 – Préparation du projet: prendre la permission et les films du ministère de la Culture, établir des contacts avec la délégation régionale de l’éducation et les écoles, des réunions avec les partenaires à la préparation de la planification de l’action …

Étape 2: Mars / Avril / Mai 2016 – Projections de films dans 8 écoles: 10 projections par école.

Étape 3: Avril 2017 (3 jours) – Session de formation (1) Histoire du cinéma et esthétique pour 8 enseignant

Étape 4: Juin 2017: Évaluation de la première phase du projet

Étape 5: Juillet / Août 2017 – Continuation de la formation des enseignants.

Deux séances de formation: tournage, montage et production pour 8 enseignants: Production de 4 films de 2/4 minutes dirigés et réalisés par les 8 enseignants.

Étape 6: Lancement de clubs permanents.

Etape 7: Septembre / Octobre / Novembre / Décembre 2017: Production de 8 courts métrages (un film dans chaque école) dirigés par des étudiants avec leurs enseignants sous la supervision d’un accompagnateur.

Etape 8: Janvier 2018 Clôture du projet: projection des 8 films dirigés par les élèves dans l’une des huit écoles avec la présence de formateurs, les enseignants, les partenaires du projet et les familles des élèves et la distribution des certificats de participation.

gplus-profile-picture

Ecrit par:

ATAC
L’Association Tunisienne d’Action Culturelle - ATAC est une association, fondée le 11 février 2011, à but non lucratif, elle met en commun des moyens pour faire face aux phénomènes de stagnation et d’inaction en incitant les jeunes à s’engager dans différents domaines : Culturels, Sociaux, Développements et Droits de l’Homme

1 commentaire

  1. Sara Taboubi -  3 avril 2017 - 13:17

    We are among the 22 CREATIVE PROJECTS selected by SouthMedCV as part of MedCulture.
    #ATAC #SmallScreens

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Articles en relation

Commentaires récents

  • Abidi Riadh dit :

    I trully appreciate your nice view.we are glad To receive such flatery.For any further information,p

Revenir en haut